Chicago Fire FC announced today that the Club has acquired 19-year-old defender Carlos Terán via transfer from Colombian first division club Envigado FC. Terán will be added to the Fire’s roster pending a medical and receipt of his International Transfer Certificate (ITC) and P1 Visa. He is under contract with the Fire through the 2024 season with a Club option for the 2025 season.
Additionally, the Club announced today that it has placed goalkeeper Kenneth Kronholm and midfielder Luka Stojanović on the season ending injury list, opening two roster spots and an international roster slot. Terán will occupy the international slot previously held by Stojanović.
“Carlos is a promising young player who can play as a center back and as a right full-back,” said Chicago Fire FC Sporting Director Georg Heitz. “Colombia has produced many talented players and we are excited to sign one of its rising youth national team defenders. We are looking forward to working with him as we believe that he will fit in very well with our current group of players.”
Since making his professional debut as an 18-year-old on Jan. 30, 2019, Terán has made 17 appearances (16 starts) in Colombia’s top-flight from 2019-20. Additionally, the defender has made three appearances (three starts) in the Copa Colombia tournament during that stretch.
Internationally, Terán has featured for Colombia’s U-20 and U-23 sides in major tournaments. In 2019, Terán was named to Colombia’s final roster for the FIFA U-20 World Cup in Poland. The defender made an appearance in the group stage, featuring in Colombia’s 2-0 win over Poland on May 23, 2019.
Additionally, Terán has made two appearances for Colombia’s U-23 team in 2020, recording starts in the CONMEBOL Pre-Olympic Tournament. The defender started against Argentina’s U-23 side on Jan. 19 and played the full 90 minutes against Uruguay’s U-23 team on Feb. 10.
Transaction: Chicago Fire FC acquires defender Carlos Terán via transfer Envigado FC.
Name: Carlos Terán
Position: Defender
Height: 6’2”
Weight: 187 lbs.
Date of Birth: September 24, 2000
Hometown: Turbo, Colombia
Birthplace: Turbo, Colombia
Citizenship: Colombia
Last Club: Envigado FC
Chicago Fire FC Adquiere al Defensa
Colombiano de 19 Años Carlos Terán
El defensa de la Selección Colombiana Sub-23 se une al Fire con un contrato de cuatro años;
El Club pone al portero Kenneth Kronholm y al mediocampista Luka Stojanović en la lista de lesionados de toda la temporada
CHICAGO (21 de agosto de 2020) – El Chicago Fire FC anunció hoy que el Club adquirió al defensa de 19 años Carlos Terán vía transferencia del club de la primera división colombiana Envigado FC. Terán será agregado a la nómina del Fire en espera de un examen médico y la recepción de su Certificado de Transferencia Internacional (ITC, por sus siglas en inglés) y su visa P1. Está bajo contrato con el Fire hasta el final de la temporada 2024 con una opción del Club para la temporada 2025.
Además, el Club anunció hoy que ha puesto al portero Kenneth Kronholm y al mediocampista Luka Stojanović en la lista de lesionados de toda la temporada, abriendo dos puestos en la lista oficial y un puesto internacional. Terán ocupará el puesto internacional previamente ocupado por Stojanović.
“Carlos es un jugador joven y prometedor que puede jugar como central y como lateral derecho”,dijo el director deportivo del Chicago Fire FC, Georg Heitz. “Colombia ha producido muchos jugadores talentosos y estamos emocionados de fichar a uno de los defensores de la selección nacional juvenil en ascenso. Esperamos trabajar con él porque creemos que encajará muy bien con nuestro actual grupo de jugadores”.
Desde que debutó profesionalmente a los 18 años el 30 de enero de 2019, Terán ha jugado en 17 partidos (16 como titular) en la máxima categoría de Colombia de 2019-20. Además, el defensa jugó tres partidos (tres como titular) en el torneo Copa Colombia durante ese tramo.
A nivel internacional, Terán ha formado parte de las selecciones sub-20 y sub-23 de Colombia en los principales torneos. En el 2019, Terán fue incluido en la lista final de Colombia para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Polonia. El defensa hizo su aparición en la fase de grupos, en la victoria de Colombia por 2-0 sobre Polonia el 23 de mayo de 2019.
Además, Terán jugó dos partidos con la selección sub-23 de Colombia en el 2020, entrando desde el inicio en el Torneo Preolímpico CONMEBOL. El defensa fue titular contra la selección sub-23 de Argentina el 19 de enero y jugó los 90 minutos completos contra la selección sub-23 de Uruguay el 10 de febrero.
Terán ocupará un puesto internacional en el roster del Fire de 2020.
Transacción: El Chicago Fire FC adquiere al defensa Carlos Terán vía transferencia de Envigado FC.
Nombre: Carlos Terán
Posición: Defensa
Estatura: 6’2”
Peso: 187 lbs.
Fecha de nacimiento: Septiembre 24, 2000
Ciudad de residencia: Turbo, Colombia
Ciudad natal: Turbo, Colombia
Ciudadanía: Colombia
Último Club: Envigado FC