Games will air locally on TUDN Univision Deportes Radio WRTO 1200AM (23 matches) and WVIV Latino Mix 93.5 FM (11 matches). The Fire and Univision Chicago have had a partnership since 2017.
Click here to view the complete 2020 Fire radio schedule.
Comprehensive matchday coverage features Univision play-by-play commentator Hector Lozano and veteran analyst Raquel Ortiz.
Lozano is the director and presenter for sports at Univision Chicago. He has been part of the Chicago team since its inception in 1995. Lozano graduated from Columbia College in Chicago where he completed his degree in Communication Sciences. His professional debut was on the Spanish-language radio station WIND-AM in Chicago. He is also the play-by-play voice on Chicago Bears, Chicago Blackhawks and Chicago Cubs broadcasts on TUDN Univision Deportes Radio WRTO 1200AM.
Ortiz began as a Spanish-language columnist, covering the Chicago Fire, for MLSsoccer.com in 2005. A long-time writer and contributor to the Fire’s website, she debuted with the radio broadcast team in 2006 and has served the past nine seasons as the color commentator. Prior to her work covering the Fire, Ortiz hosted and produced a sports-only radio show on Radio Arte 90.5 FM, managing the on-air website content for three years.
Todos los Partidos de la Temporada Regular 2020 del Chicago Fire FC Serán Transmitidos en Español por Univision Radio
CHICAGO (29 de febrero, 2020) – El Chicago Fire FC y Univision Chicago se unieron de nuevo para transmitir los 34 partidos de la temporada regular del Fire en español por Univision Radio. Los partidos serán transmitidos en el área local en TUDN Univision Deportes Radio WRTO 1200AM (23 partidos) y WVIV Latino Mix 93.5 FM (11 partidos). El Fire y Univision Chicago han sido socios desde el 2017.
Haga clic aquí para ver el calendario completo de la radio del Fire en el 2020.
La cobertura completa del día del partido cuenta con la narración del comentarista de Univision Héctor Lozano y la experimentada analista Raquel Ortíz.
Lozano es el director y presentador de deportes en Univision Chicago. Ha sido parte del equipo de Chicago desde el inicio en 1995. Lozano es egresado del Columbia College en Chicago en donde recibió su título en Ciencias de la Comunicación. Su debut profesional fue en la estación de habla hispana WIND-AM en Chicago. También fue el narrador en las transmisiones de los Chicago Bears, Chicago Blackhawks y Chicago Cubs en TUDN Univision Deportes Radio WRTO 1200AM.
Ortíz empezó como columnista en español, cubriendo al Chicago Fire para MLSsoccer.com en el 2005. Ha contribuido al sitio de internet del Fire durante muchos años, y debutó en el equipo de transmisión de radio en el 2006, ejerciendo la función de comentarista del color durante las últimas nueve temporadas. Antes de su trabajo cubriendo al Fire, Ortíz fue locutora y productora de un show de deportes en Radio Arte 90.5, dirigiendo el contenido del sitio al aire por internet durante tres años.