TUTA Theatre announced today it is extending the run of its highly acclaimed CRIME AND PUNISHMENT, which has regularly sold out the 25-seat TUTA Theatre at 4670 N. Manor since its opening on May 10. Since NEW CITY said, “It might be a crime not to check out this nimble adaptation of the literary classic,” the company is scheduling an additional six weeks of performances of the play to give more theatergoers the opportunity to see it. TUTA Co-Artistic Director Jacqueline Stone directs the 90-minute three-actor stage adaptation by Marilyn Campbell and Curt Columbus of Dostoevsky’s novel, hailed as “a spare but affecting 90-minutes” by the CHICAGO READER) and “an intense and gripping production” by BROADWAYWORLD, TUTA will continue the CRIME AND PUNISHMENT performance schedule of Thursday and Saturday evenings and Sunday matinees through July 26, then take a one-week hiatus before resuming with a Thursday through Sunday schedule, up until Sunday, August 23rd. All three members of the original cast - Clifton Frei as Raskolnikov, Huy Nguyen as Porfiry and others, and Felix as Sonia and others – will continue throughout the extension.
The adaptation by Campbell and Columbus, which premiered at Writers Theater in 2003, has enjoyed over 100 productions across the country and internationally from Europe to Australia and Indonesia. It has been produced at such distinguished US theaters as Berkeley Rep, Intiman Theater, 59E59th Street Theater, Cleveland Playhouse, Actors Theater of Louisville, Indiana Rep, Cincinnati Playhouse, Baltimore’s Center Stage, and Trinity Rep in Providence. It compresses all the tension and pathos of the novel into a powerful 90 minutes of theatre that is at once fresh and faithful to the original.
Impoverished student Raskolnikov believes himself to be above the law and extraordinary to such an extent that he may decide who is worthy of life and of death. But that all ends when he meets Inspector Porfiry, a master of mind games who is determined to elicit a confession from the ever-more-tortured Raskolnikov. Is Raskolnikov going to crack? THE NEW YORK TIMES said, "Who would have thought that the novel no high school student has ever finished reading would make such engrossing theater?"
Company Member Frei mesmerized audiences last summer with his performance as Tom in TUTA’s production of TOM & ELIZA by Celine Song. Company member Nguyen earned critical raves for his opening night performance in WHITE RABBIT, RED RABBIT, which was performed cold by a different actor each night, including Frei and Felix. Frei and Nguyen returned to TUTA later last year for THE LONG CHRISTMAS DINNER. Associate Company Member Felix was, along with Frei, a member of TUTA’s Jeff Award-winning ensemble of ATTEMPTS ON HER LIFE.
The CRIME AND PUNISHMENT production team includes Tony Award nominee Tatiana Kahvegian (for her set design of THE OUTSIDERS) and Obie Award winner Keith Parham (for ADDING MACHINE, A MUSICAL) as Co-Set Designers. Kahvegian and Parham were Jeff Award nominees for their work on TUTA’s TOM AND ELIZA and Kahvegian was a 2026 Drama Desk nominee for MEET THE CARTOZIANS. Parham is also the Lighting Designer for this production. The CRIME AND PUNISHMENT production team also includes Lia Wallfish (Costume Designer), Stefanie Senior (Sound Design), Helen Lattyak (Properties Design, Creative Producer), Becky Warner (Stage Manager), Milan Pribisic (Dramaturg), Letitia Guillaud (Assistant Director), Aileen Wen McGroddy and Jacqueline Stone (Co-Artistic Directors), and Brad Gunter (Managing Director).
Seats for all performances of CRIME AND PUNISHMENT can be reserved by purchasing in advance. Pay-what-you-choose reservations for all performances are $20, $45, $60 and $100. Any seating not reserved in advance will be available the day of the performance for in person, pay-what-you-choose tickets at the door 30 minutes before curtain time. There is no late seating. Additional information on TUTA Theatre’s ticketing is available at www.tutatheatre.org/crime-punishment.
LISTING INFORMATION
CRIME AND PUNISHMENT
Adapted from the Fyodor Dostoevsky novel by Marilyn Campbell and Curt Columbus
Directed by Co-Artistic Director Jacqueline Stone
Featuring TUTA company members Huy Nguyen, Clifton Frei, and Felix
May 7 – August 23, 2026
TUTA Theatre - 4670 North Manor, Chicago
Pay-what-you-choose reservations available for $20, $45, $60, $100, available at https://www.tutatheatre.org/crime-punishment-reservations
Performance Schedule
May 11 – July 26
Thursdays and Saturdays at 7:30 pm, and Sundays at 3:00 pm
No performances July 27 – August 5
August 6 – 23
Thursdays – Saturdays (except no performance Saturday, August 8) at 7:30 pm, and
Sundays at 3:00 pm
Dostoyevsky’s epic novel distilled into a 90-minute play for three-actors and performed in TUTA’s hyper-intimate 24-seat theater. CRIME AND PUNISHMENT focuses on the plight of an intellectual young man whose moral struggle with his belief system compels him to commit a horrendous crime. A psychological game of cat and mouse ensues with the investigator who hunts him down. Dreams, waking visions, even ghosts paint this psychological portrait of crime, guilt, and retribution.
BIOS
Jacqueline Stone (Director, Co-Artistic Director) is honored to be Co-Founder and Co-Artistic Director of TUTA. She recently served as the Artistic Producer of TUTA's hit production WHITE RABBIT RED BABBIT. Her TUTA directing credits include the Chicago premiere of Thornton Wilder's THE LONG CHRISTMAS DINNER, the world premiere of HEDDA GABLER (as well as adaptor), Chicago and New York premieres (59E59 Theaters) of Adam Rapp's THE EDGE OF OUR BODIES, world premiere of THE ANYWAY CABARET (AN ANIMAL CABARET), and U.S. premiere OF THE SILENT LANGUAGE. Her TUTA performance credits include FULTON STREET SESSIONS, BAAL, THE WEDDING (1996, 2010, 2011), UNCLE VANYA (2008, 2009), A STILL LIFE IN COLOR, THE BIRDS, THE SWEET LITTLE PRINCE, ALICE, and THE HOUR.
In addition to TUTA, Stone currently serves as Producing Artistic Director of Breckenridge Backstage Theatre in Breckenridge, CO. BBT directing credits include EVERY BRILLIANT THING, the Colorado premiere of Jim DeVita and Josh Schmidt’s musical adaptation of THE GIFT OF THE MAGI, MT Cozzola’s A LADY’S GUIDE TO MOUNTAINS (Denver Fringe), and A CHRISTMAS STORY. This summer she will direct MURDER ON THE ORIENT EXPRESS.
From 2016 - 2020, Stone served as Artistic Director of Emerald City Theatre Company, Chicago's largest professional theatre serving young audiences. ECT directing credits include the Chicago premiere of FANTASTIC MR. FOX, the Chicago premiere of KEN LUDWIG'S TWAS THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS (Broadway Playhouse), the Chicago premiere of THE SNOWY DAY & OTHER STORIES, the world premiere of MOTHER GOOSE'S GARDEN, world premiere of PETER RABBIT (also adapter), JUNIE B. JONES, RAMONA QUIMBY, and the world premiere of Mo Willems' DON'T LET THE PIGEON DRIVE THE BUS.
Select Chicago directing credits include Strawdog Theatre, Chicago Dramatists, Chicago Immersive, Broadway in Chicago, Piven Theatre, The Second City, Mudlark Theater, Akvavit Theatre, Step Up Productions, 20% Theatre Company, You & Me Productions, and DCASE. Jacqueline is co-founder of Sirens, the longest running all-female improv group in the country. She has appeared and created over 200 original shows with them.
Stone taught acting and improvisation at The Second City for ten years and Columbia College Chicago for five years. She spent twelve years as Emerald City Theatre's Education Director, building and fostering new acting programs for young people ages 3.5 - 13 years old.
Other select teaching credits include The Faculty of Dramatic Arts (Belgrade, Serbia), Chicago Improv Festival, Miami Improv Festival, Duke University's FUQUA School of Business, UCLA, and University of Chicago.
MARILYN CAMPBELL-LOWE (co-adapter)is an actor, producer, and published, translated, award-winning playwright whose plays have been performed across the United States, incl. Berkeley Rep., Actors Theater of Louisville and Cleveland Playhouse, and around the world, incl. London’s West End, Oxford UK, Australia, New Zealand, Canada, Greece, Hungry and Indonesia, as well as in New York City, at 59E59th Street, Gural Theatre, Classics Stage Co. and Provincetown Playhouse. Awards incl.: Chicago’s Joseph Jefferson Award, LA Backstage Garland Award, and a nomination from the LA Drama Critics Circle, among others. She the original co-founder of Writers Theatre, Glencoe, IL, who first commissioned this adaptation of CRIME AND PUNISHMENT. In addition to TUTA, CRIME AND PUNISHMENT will also be produced in London this year. Last season, Ms. Campbell co-adapted FIRE!! with Paul Oakley Stovall. FIRE! is the recipient of a 2025 William Penn Foundation Grant ($225,000) and an NEA grant ($25,000). FIRE!! had its world premiere October 16, 2025, at Quintessence Theatre in Philly and will next be featured this November for the 100th Anniversary Celebration of its printing at CUNY’s Black Studies Program in New York City. Other award-winning plays include: MY OWN STRANGER (w/Linda Laundra), from the writings of Anne Sexton, THE BEATS, WRITTEN BY PHILLIS and SENTINELS (GITTLEMAN AND GOOD). She is a member of Actors Equity Association and the Dramatist Guild of America. For more information visit her website at www.marilynrcampbell.com.
CURT COLUMBUS (co-adapter, original translation) is a multidisciplinary theater artist who has been making live performances professionally for forty years. He became the fifth artistic director of Tony-award winning Trinity Repertory Company in Providence Rhode Island in January 2006. He is also the artistic director of the Brown University’s MFA programs in Acting and Directing. Prior to coming to Trinity, Curt lived and worked in the Chicago theater scene for almost twenty years. He was artistic associate of Victory Gardens Theater from 1989-1994, the director of the University of Chicago’s University Theater from 1994-2000, and the associate artistic director of Chicago’s Steppenwolf Theater Company from 2000-2005. His directing credits for Trinity include SWEENEY TODD, THE MERCHANT OF VENICE, CABARET, BLITHE SPIRIT, BEOWULF: A THOUSAND YEARS OF BAGGAGE, RAGTIME and the world premieres of THE COMPLETELY FICTIONAL, UTTERLY TRUE, FINAL STRANGE TALE OF EDGAR ALLEN POE and SOCIAL CREATURES, among many others. Curt is also a playwright whose produced works include SIS3TERS, PARIS BY NIGHT (a musical with composers Andre Pluess and Amy Warren), THE DREAMS OF ANTIGONE, and SPARROW GRASS. Curt’s adaptation of Dostoevsky’s CRIME AND PUNISHMENT, with Marilyn Campbell-Lowe, has won awards and accolades at theaters around the United States, the United Kingdom and Australia. He is also a translator, most notably of Anton Chekhov’s plays, but also of Elsa Bernstein’s MARIA ARNDT, Georges Feydeau’s A FLEA IN HER EAR, and Lope de Vega’s FUENTE OVEJUNA. His work is published by Dramatists Play Service, including his play, SPARROW GRASS. and his translations of Chekhov’s IVANOV, SEAGULL, UNCLE VANYA, THREE SISTERS and CHERRY ORCHARD, and de Vega’s FUENTE OVEJUNA.
ABOUT TUTA THEATRE
TUTA Theatre was established in 1995 in Washington, DC by co-founders Zeljko and Natasha Djukic, who brought a unique sense of artistic expression from their European homeland. In 2002, they relocated the company to Chicago. In the ensuing 23 years, TUTA has presented numerous US premieres of foreign plays from France, Russia, Austria, and Serbia. TUTA has produced seven world premieres, eight US premieres, four Midwest premieres and many modern re-imaginings of classics. In 2012, longtime company member Jacqueline Stone stepped into the role of Artistic Director, and TUTA added productions for youth with the US premiere of THE SILENT LANGUAGE. TUTA’s productions have been listed on Chicago critics’ ‘best of the year’ list eight times in the past 10 years and have been produced nationally (in NYC and LA) and internationally (in Serbia with the National Theatre in Belgrade). Aileen Wen McGroddy and Jacqueline Stone are Co-Artistic Directors and Brad Gunter is Managing Director.